В новом литературном коворкинге Ульяновска прошла встреча с поэтом из Данидина Дэвидом Ховардом, который стал вторым гостем международной писательской резиденции в Ульяновске.

Новозеландский автор представил поэтический триптих, написанный за время пребывания в городе. Гости также услышали музыку композитора Софьи Филяниной, написанную специально для этих текстов.

После месяца работы в резиденции автор девяти книг, лауреат нескольких литературных наград встретился с жителями Ульяновска, прочитал свои стихотворения, ответил на вопросы поэта, журналиста и модератора встречи Сергея Гогина и гостей.

Как рассказал Дэвид Ховард, в писательской резиденции Ульяновска он работал над поэтическим триптихом. В частности, автор изучил многофигурную композицию мастера-умельца Алексея Морозова 1905 года, демонстрируемую в музее Ульяновского театра кукол, и написал стихотворения, вдохновленные этими уникальными фигурами. По словам автора, он представил, какие истории могли бы рассказать эти куклы, и все это заложил в основу первой части триптиха, как и свои ощущения от пребывания в Ульяновске.

Кроме того, Дэвид Ховард ознакомился с ульяновским периодом жизни ученого Андрея Сахарова и посвятил третью часть своего триптиха описанию того, какой могла бы быть встреча Сахарова и Обломова. Этот диалог стал разговором реальной исторической фигуры и вымышленного персонажа, разговором человека действия и человека бездействия, пояснил поэт.

Также автор прочитал стихотворения, посвященные знаменитым российским поэтам: музыку к данным текстам написала ульяновский композитор, студент Московской консерватории, лауреат всероссийских конкурсов, стипендиат Президента РФ Софья Филянина.

Перевод поэтического триптиха Дэвида Ховарда выполнили поэты из Ульяновска – Сергей Гогин и Гала Узрютова.

Напомним, работая в Ульяновске с начала сентября, Дэвид Ховард принял участие в нескольких литературных мероприятиях, среди которых: чтения в сквере Карамзина в День города, открытие Форума молодых писателей «Липки», работа английского разговорного клуба Crossroads, акция «Литературный троллейбус». Также резидент активно общался со своими коллегами из Ульяновска. По словам Ховарда, ему было интересно общаться с музейщиками, поэтами и писателями, библиотекарями, художниками города.

Организация писательской резиденции в Ульяновске стала возможной благодаря партнерам: гостинице «Старый Симбирск» и Сергею Кузнецову, ульяновскому филиалу Ростелеком, МУП «Ульяновскэлектротранс», гастромаркету «Гурман».

Как недавно стало известно, проект «Писательская резиденция в Ульяновске – городе литературы ЮНЕСКО» вошел в программу Европейских дней наследия, которые проводятся с 1999 года как совместная инициатива Совета Европы и Европейской комиссии, – это ряд культурных мероприятий с широким участием граждан и гостей Европы. В этом году программа посвящена богатому европейскому наследию в области искусства и развлечений.

Источник: http://ulyanovskcreativecity.ru/news/zhiteli-ulyanovska-vstretilis-s-poe...